{"id":30154,"date":"2022-11-23T17:04:10","date_gmt":"2022-11-23T16:04:10","guid":{"rendered":"https:\/\/textocreativ.preview-tokiwi.ch\/technik\/"},"modified":"2025-05-26T15:40:22","modified_gmt":"2025-05-26T13:40:22","slug":"technik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/technik\/","title":{"rendered":"Technik"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.15)&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/technique_background.jpg&#8220; height=&#8220;100vh&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; custom_css_main_element=&#8220;display:flex;&#8220; da_disable_devices=&#8220;off|off|off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; title_text=&#8220;technique_background&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; da_is_popup=&#8220;off&#8220; da_exit_intent=&#8220;off&#8220; da_has_close=&#8220;on&#8220; da_alt_close=&#8220;off&#8220; da_dark_close=&#8220;off&#8220; da_not_modal=&#8220;on&#8220; da_is_singular=&#8220;off&#8220; da_with_loader=&#8220;off&#8220; da_has_shadow=&#8220;on&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_5_text_align=&#8220;center&#8220; header_5_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_margin=&#8220;0px||5px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h5>TECHNIK<\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; header_5_text_align=&#8220;center&#8220; header_5_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; background_enable_color=&#8220;off&#8220; background_enable_image=&#8220;off&#8220; background_blend=&#8220;multiply&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1>Die Sprache Ihres Zielpublikums.<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; positioning=&#8220;absolute&#8220; position_origin_a=&#8220;bottom_center&#8220; width=&#8220;100%&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_code _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<span class=\"arrow-down-header-image\"><a href=\"#content\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?????><svg id=\"Calque_2\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"41.32\" height=\"56.37\" viewbox=\"0 0 41.32 56.37\"><defs><\/p>\n<style>.cls-1{fill:#fff;}<\/style>\n<p><\/defs><g id=\"Calque_1-2\"><g id=\"KSoFlw\"><path class=\"cls-1\" d=\"M17.17,41.61c0-13.8,0-27.61,0-41.38,1.08-.26,5.69-.31,7.4-.09,.03,2.27,.01,4.56,.01,6.85,0,2.31,0,4.61,0,6.92,0,2.31,0,4.61,0,6.92s0,4.52,0,6.78,0,4.61,0,6.92c0,2.3,0,4.6,0,7.03,.72-.35,1.03-.89,1.42-1.34,3.56-4.11,7.64-7.64,12.27-10.5,.93-.57,1.86-1.18,3.05-1.47,0,2.94,0,5.8,0,8.72-.72,.41-1.45,.82-2.18,1.23-3.83,2.13-7.11,4.95-10.12,8.11-2.69,2.83-5.06,5.92-7.33,9.09-.2,.28-.43,.54-.77,.95-.36-.44-.67-.79-.94-1.16-2.73-3.72-5.64-7.28-8.99-10.47-2.97-2.83-6.18-5.3-9.87-7.13-.39-.19-.76-.42-1.13-.62,0-2.83,0-5.57,0-8.49,3.49,1.43,6.4,3.54,9.23,5.77,2.81,2.22,5.4,4.68,7.94,7.35Z\"\/><\/g><\/g><\/svg><\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/span>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_id=&#8220;content&#8220; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; da_disable_devices=&#8220;off|off|off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; da_is_popup=&#8220;off&#8220; da_exit_intent=&#8220;off&#8220; da_has_close=&#8220;on&#8220; da_alt_close=&#8220;off&#8220; da_dark_close=&#8220;off&#8220; da_not_modal=&#8220;on&#8220; da_is_singular=&#8220;off&#8220; da_with_loader=&#8220;off&#8220; da_has_shadow=&#8220;on&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;80px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Seri\u00f6s,<br \/>relevant,<br \/>pr\u00e4zise.<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text module_class=&#8220;excerpt-paragraph&#8220; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font_size=&#8220;2em&#8220; text_line_height=&#8220;1.15em&#8220; custom_margin=&#8220;7px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Bei Technik h\u00f6rt der Spass auf. Hinter jedem Text stehen eine spezifische Terminologie und ein Fachglossar, entweder von Ihnen bereitgestellt oder von uns gemeinsam mit Ihnen f\u00fcr Sie erarbeitet.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; custom_css_main_element=&#8220;margin-bottom:0 !important;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>\u2192 texte aus dem Ingenieurwesen<br \/>\u2192 gebrauchsanleitungen<br \/>\u2192 beschreibungen<br \/>\u2192 technische Datenbl\u00e4tter<br \/>\u2192 normen<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; custom_css_main_element=&#8220;margin-bottom:0 !important;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>\u2192 pflichtenhefte<br \/>\u2192 kostenvoranschl\u00e4ge<br \/>\u2192 benutzerhandb\u00fccher<br \/>\u2192 packungsbeilagen<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px||||false|false&#8220; da_disable_devices=&#8220;off|off|off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; da_is_popup=&#8220;off&#8220; da_exit_intent=&#8220;off&#8220; da_has_close=&#8220;on&#8220; da_alt_close=&#8220;off&#8220; da_dark_close=&#8220;off&#8220; da_not_modal=&#8220;on&#8220; da_is_singular=&#8220;off&#8220; da_with_loader=&#8220;off&#8220; da_has_shadow=&#8220;on&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;||0px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_text_color=&#8220;#16475C&#8220; text_font_size=&#8220;1rem&#8220; custom_margin=&#8220;||0px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Ich m\u00f6chte einen Text:<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; module_class=&#8220;two-col-tab&#8220; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;10px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_css_main_element_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; custom_css_main_element_tablet=&#8220;display:none;&#8220; custom_css_main_element_phone=&#8220;display:none;&#8220;][et_pb_code _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->body:not(.et-fb) .rv_element { display: none; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.et_pb_button.rv_button_opened { background:rgba(30,30,28,1) !important; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.et_pb_button.rv_button_closed { background:rgba(30,30,28,.2) !important; }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->jQuery(function($){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tvar revealButtons = {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t'.rv_button_1': '.rv_element_1',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t'.rv_button_2': '.rv_element_2'<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t};<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t$.each(revealButtons, function(revealButton, revealElement) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t$(revealButton).click(function(e){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\te.preventDefault();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\t$(revealElement).slideToggle();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\t$(revealButton).toggleClass('rv_button_opened rv_button_closed');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->$('.et_pb_button.rv_button_opened').not(revealButton).removeClass('rv_button_opened').addClass('rv_button_closed');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->});<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; module_class=&#8220;rv_button_2 rv_button_closed&#8220; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;rgba(22,71,92,0.2)&#8220; custom_padding=&#8220;30px|20px|30px|20px|false|false&#8220; custom_css_main_element=&#8220;display:inline-block;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_css_main_element_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_css_main_element_tablet=&#8220;margin-left: 5.5% !important;||margin-right:0 !important;&#8220; custom_css_main_element_phone=&#8220;margin-left: 0 !important;||margin-right:0 !important;&#8220;][et_pb_code admin_label=&#8220;Code&#8220; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?><svg id=\"Calque_2\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 217.5 159.1\"><defs><\/p>\n<style>.cls-icon-rediger{fill:none;stroke:#16475c;stroke-miterlimit:10;}<\/style>\n<p><\/defs><g id=\"Calque_1-2\"><g><rect class=\"cls-icon-rediger\" x=\"191.38\" y=\"12.25\" width=\"17.46\" height=\"33.86\" transform=\"translate(9.86 -39.37) rotate(11.52)\"\/><path class=\"cls-icon-rediger\" d=\"M203.24,.74h2.9c1.82,0,3.3,1.48,3.3,3.3V12.68h-9.51V4.04c0-1.82,1.48-3.3,3.3-3.3Z\" transform=\"translate(5.46 -40.74) rotate(11.52)\"\/><polygon class=\"cls-icon-rediger\" points=\"184.97 147.26 173.82 158.22 167.85 143.77 188.18 44.03 205.29 47.51 184.97 147.26\"\/><line class=\"cls-icon-rediger\" x1=\"167.85\" y1=\"143.77\" x2=\"184.97\" y2=\"147.26\"\/><path class=\"cls-icon-rediger\" d=\"M173.82,158.22s-15.76-25.31-31.47-16.01c-15.72,9.3-43.54-9.46-33.48-26.69,10.06-17.23,26.7-18.57,35.82-7.98,7.98,9.26-2.81,42.27-36.56,32.38-7.81-2.29-14.97-6.41-21.03-11.83C73.97,116.37,37.68,86.58,.1,79.27\"\/><path class=\"cls-icon-rediger\" d=\"M210.41,22.37h0c5.07,1.03,7.94,6.43,5.96,11.21h0c-4.1,9.88-6.45,20.39-6.95,31.07l-.22,4.75\"\/><\/g><\/g><\/svg>[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_text_color=&#8220;#16475C&#8220; text_font_size=&#8220;1.3em&#8220; custom_padding=&#8220;|||50%|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><span class=\"small-arrow-button\">\u2192<\/span> \u00fcbersetzen lassen<br \/>\n<span class=\"small-arrow-button\">\u2192<\/span> verfassen lassen<br \/>\n<span class=\"small-arrow-button\">\u2192<\/span> korrigieren lassen<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][dsm_contact_form_7 cf7_library=&#8220;29892&#8243; module_id=&#8220;et_pb_contact_form_0&#8243; module_class=&#8220;rv_element rv_element_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_button_one=&#8220;on&#8220; button_one_text_size=&#8220;1.1em&#8220; button_one_text_color=&#8220;#000000&#8243; button_one_border_width=&#8220;0px&#8220; button_one_border_radius=&#8220;0px&#8220; button_one_font=&#8220;||||||||&#8220; button_one_use_icon=&#8220;off&#8220; button_one_custom_padding=&#8220;0px|0px|0px|0px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; button_one_bg_color__hover=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; button_one_bg_enable_color__hover=&#8220;on&#8220;][\/dsm_contact_form_7][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_css_main_element=&#8220;display:flex;||align-items:flex-end;||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_css_main_element_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; custom_css_main_element_phone=&#8220;display:block;&#8220; custom_css_main_element_tablet=&#8220;display:block;&#8220;][et_pb_column type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text module_class=&#8220;no-padding&#8220; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Sie vertrauen<br \/>\nuns<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text module_class=&#8220;text-link&#8220; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;link_option_url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||||||||&#8220; link_option_url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI5NDI4In19@&#8220; custom_css_main_element=&#8220;display:inline-block;&#8220; custom_css_after=&#8220;\/*content: url(%22\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/right_arrow_black_bold.svg%22);||display:inline-block;||position:absolute;||top:4px;||right:-25px;||width:20px;||transition: all 300ms cubic-bezier(0.420, 0.000, 0.580, 1.000);*\/&#8220; border_width_bottom=&#8220;2px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover_enabled=&#8220;on|desktop&#8220; custom_css_after__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; custom_css_after__hover=&#8220;right:-30px;&#8220;]<\/p>\n<p>Unsere Referenzen<span> \u2192<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;40px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;20px||||false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;0px||||false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;0px||||false|false&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/tech_burckhardt.jpg&#8220; alt=&#8220;Repr\u00e9sentation des traductions pour Bruckhardt+Partner&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_font=&#8220;||||||||&#8220; custom_margin=&#8220;||15px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3>Burckhardt<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_font=&#8220;Rebond Grotesque ExtraBold||||||||&#8220; custom_margin=&#8220;||30px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Das in der Schweiz f\u00fchrende Architektur- und Generalplanungsb\u00fcro setzt textocreativ f\u00fcr \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen ins Franz\u00f6sische und Englische ein. Und das aus gutem Grund: Die Spezialistinnen und Spezialisten von textocreativ beherrschen den architektonischen Fachjargon perfekt.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||||false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;0px||||false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;0px||||false|false&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/tech_migros.jpg&#8220; alt=&#8220;Repr\u00e9sentation des traductions pour le Pour-cent culturel Migros&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_font=&#8220;||||||||&#8220; custom_margin=&#8220;||15px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3>Migros-Kulturprozent<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_font=&#8220;Rebond Grotesque ExtraBold||||||||&#8220; custom_margin=&#8220;||30px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Das Migros-Kulturprozent unterst\u00fctzt seit 1957 kulturelle und soziale Initiativen. Die \u00dcbersetzung von Texten im Stil und Geist der Institution erfordert eine ausgezeichnete Allgemeinbildung \u2013 eine Grundvoraussetzung f\u00fcr die Arbeit bei textocreativ.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;70px||||false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;0px||||false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;0px||||false|false&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/tech_bfh.jpg&#8220; alt=&#8220;Repr\u00e9sentation des traductions pour la Haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e bernoise BFH&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_font=&#8220;||||||||&#8220; custom_margin=&#8220;||15px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3>Berner Fachhochschule BFH<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_font=&#8220;Rebond Grotesque ExtraBold||||||||&#8220; custom_margin=&#8220;||30px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Lehre, Weiterbildung, Forschung und Entwicklung, Dienstleistungen: Die BFH hat viele verschiedene Kernkompetenzen \u2013 genauso wie die \u00dcbersetzerinnen und \u00dcbersetzer in unserem grossen Netzwerk.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TECHNIKDie Sprache Ihres Zielpublikums.Seri\u00f6s,relevant,pr\u00e4zise.Bei Technik h\u00f6rt der Spass auf. Hinter jedem Text stehen eine spezifische Terminologie und ein Fachglossar, entweder von Ihnen bereitgestellt oder von uns gemeinsam mit Ihnen f\u00fcr Sie erarbeitet.\u2192 texte aus dem Ingenieurwesen\u2192 gebrauchsanleitungen\u2192 beschreibungen\u2192 technische Datenbl\u00e4tter\u2192 normen\u2192 pflichtenhefte\u2192 kostenvoranschl\u00e4ge\u2192 benutzerhandb\u00fccher\u2192 packungsbeilagenIch m\u00f6chte einen Text:\u2192 \u00fcbersetzen lassen \u2192 verfassen lassen \u2192 korrigieren [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-30154","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Technik - textocreativ.ch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bei Technik h\u00f6rt der Spass auf. Hinter jedem Text stehen eine spezifische Terminologie und ein Fachglossar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/technik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technik - textocreativ.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bei Technik h\u00f6rt der Spass auf. Hinter jedem Text stehen eine spezifische Terminologie und ein Fachglossar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/technik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"textocreativ.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T13:40:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/neutre.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5298\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1808\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/de\\\/technik\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/de\\\/technik\\\/\",\"name\":\"Technik - textocreativ.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-23T16:04:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T13:40:22+00:00\",\"description\":\"Bei Technik h\u00f6rt der Spass auf. Hinter jedem Text stehen eine spezifische Terminologie und ein Fachglossar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/de\\\/technik\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/de\\\/technik\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/de\\\/technik\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/de\\\/home-de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"textocreativ\",\"description\":\"Agence de traduction et de r\u00e9daction\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"textocreativ\",\"url\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/textocreativ_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/textocreativ_logo.png\",\"width\":664,\"height\":88,\"caption\":\"textocreativ\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technik - textocreativ.ch","description":"Bei Technik h\u00f6rt der Spass auf. Hinter jedem Text stehen eine spezifische Terminologie und ein Fachglossar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/technik\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Technik - textocreativ.ch","og_description":"Bei Technik h\u00f6rt der Spass auf. Hinter jedem Text stehen eine spezifische Terminologie und ein Fachglossar.","og_url":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/technik\/","og_site_name":"textocreativ.ch","article_modified_time":"2025-05-26T13:40:22+00:00","og_image":[{"width":5298,"height":1808,"url":"https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/neutre.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/technik\/","url":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/technik\/","name":"Technik - textocreativ.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2022-11-23T16:04:10+00:00","dateModified":"2025-05-26T13:40:22+00:00","description":"Bei Technik h\u00f6rt der Spass auf. Hinter jedem Text stehen eine spezifische Terminologie und ein Fachglossar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/technik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/textocreativ.ch\/de\/technik\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/technik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/home-de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/","name":"textocreativ","description":"Agence de traduction et de r\u00e9daction","publisher":{"@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/#organization","name":"textocreativ","url":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/textocreativ_logo.png","contentUrl":"https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/textocreativ_logo.png","width":664,"height":88,"caption":"textocreativ"},"image":{"@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30154"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31021,"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30154\/revisions\/31021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}