{"id":30273,"date":"2022-11-23T17:04:10","date_gmt":"2022-11-23T16:04:10","guid":{"rendered":"https:\/\/textocreativ.preview-tokiwi.ch\/technology\/"},"modified":"2025-05-26T15:29:54","modified_gmt":"2025-05-26T13:29:54","slug":"technology","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/technology\/","title":{"rendered":"Technology"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.15)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/technique_background.jpg&#8221; height=&#8221;100vh&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_text=&#8221;technique_background&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_5_text_align=&#8221;center&#8221; header_5_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;0px||5px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5>TECHNOLOGY<\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_5_text_align=&#8221;center&#8221; header_5_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_blend=&#8221;multiply&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>The language of your<br \/>target audience.<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; positioning=&#8221;absolute&#8221; position_origin_a=&#8221;bottom_center&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<span class=\"arrow-down-header-image\"><a href=\"#content\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?????><svg id=\"Calque_2\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"41.32\" height=\"56.37\" viewbox=\"0 0 41.32 56.37\"><defs><\/p>\n<style>.cls-1{fill:#fff;}<\/style>\n<p><\/defs><g id=\"Calque_1-2\"><g id=\"KSoFlw\"><path class=\"cls-1\" d=\"M17.17,41.61c0-13.8,0-27.61,0-41.38,1.08-.26,5.69-.31,7.4-.09,.03,2.27,.01,4.56,.01,6.85,0,2.31,0,4.61,0,6.92,0,2.31,0,4.61,0,6.92s0,4.52,0,6.78,0,4.61,0,6.92c0,2.3,0,4.6,0,7.03,.72-.35,1.03-.89,1.42-1.34,3.56-4.11,7.64-7.64,12.27-10.5,.93-.57,1.86-1.18,3.05-1.47,0,2.94,0,5.8,0,8.72-.72,.41-1.45,.82-2.18,1.23-3.83,2.13-7.11,4.95-10.12,8.11-2.69,2.83-5.06,5.92-7.33,9.09-.2,.28-.43,.54-.77,.95-.36-.44-.67-.79-.94-1.16-2.73-3.72-5.64-7.28-8.99-10.47-2.97-2.83-6.18-5.3-9.87-7.13-.39-.19-.76-.42-1.13-.62,0-2.83,0-5.57,0-8.49,3.49,1.43,6.4,3.54,9.23,5.77,2.81,2.22,5.4,4.68,7.94,7.35Z\"\/><\/g><\/g><\/svg><\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/span>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;content&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;80px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span style=\"white-space: nowrap;\">Trustworthy,<\/span><br \/>\nrelevant,<br \/>\nprecise.<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;excerpt-paragraph&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;2em&#8221; text_line_height=&#8221;1.15em&#8221; custom_margin=&#8221;7px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Technology has to be taken seriously. Each text is based on specific terminology and a technical glossary, either provided by you or developed by us in consultation with you. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin-bottom:0 !important;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u2192 engineering texts<br \/>\u2192 instruction manuals<br \/>\u2192 descriptions<br \/>\u2192 technical data sheets<br \/>\u2192 standards<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin-bottom:0 !important;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u2192 requirements specifications<br \/>\u2192 cost estimates<br \/>\u2192 user guides<br \/>\u2192 package inserts<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#16475C&#8221; text_font_size=&#8221;1rem&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>I\u2019d like to have text:<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; module_class=&#8221;two-col-tab&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;10px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;display:none;&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;display:none;&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->body:not(.et-fb) .rv_element { display: none; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.et_pb_button.rv_button_opened { background:rgba(30,30,28,1) !important; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.et_pb_button.rv_button_closed { background:rgba(30,30,28,.2) !important; }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->jQuery(function($){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tvar revealButtons = {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t'.rv_button_1': '.rv_element_1',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t'.rv_button_2': '.rv_element_2'<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t};<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t$.each(revealButtons, function(revealButton, revealElement) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t$(revealButton).click(function(e){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\te.preventDefault();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\t$(revealElement).slideToggle();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\t$(revealButton).toggleClass('rv_button_opened rv_button_closed');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->$('.et_pb_button.rv_button_opened').not(revealButton).removeClass('rv_button_opened').addClass('rv_button_closed');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->});<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;rv_button_2 rv_button_closed&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(22,71,92,0.2)&#8221; custom_padding=&#8221;30px|20px|30px|20px|false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:inline-block;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;margin-left: 5.5% !important;||margin-right:0 !important;&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;margin-left: 0 !important;||margin-right:0 !important;&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Code&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?><svg id=\"Calque_2\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 217.5 159.1\"><defs><\/p>\n<style>.cls-icon-rediger{fill:none;stroke:#16475c;stroke-miterlimit:10;}<\/style>\n<p><\/defs><g id=\"Calque_1-2\"><g><rect class=\"cls-icon-rediger\" x=\"191.38\" y=\"12.25\" width=\"17.46\" height=\"33.86\" transform=\"translate(9.86 -39.37) rotate(11.52)\"\/><path class=\"cls-icon-rediger\" d=\"M203.24,.74h2.9c1.82,0,3.3,1.48,3.3,3.3V12.68h-9.51V4.04c0-1.82,1.48-3.3,3.3-3.3Z\" transform=\"translate(5.46 -40.74) rotate(11.52)\"\/><polygon class=\"cls-icon-rediger\" points=\"184.97 147.26 173.82 158.22 167.85 143.77 188.18 44.03 205.29 47.51 184.97 147.26\"\/><line class=\"cls-icon-rediger\" x1=\"167.85\" y1=\"143.77\" x2=\"184.97\" y2=\"147.26\"\/><path class=\"cls-icon-rediger\" d=\"M173.82,158.22s-15.76-25.31-31.47-16.01c-15.72,9.3-43.54-9.46-33.48-26.69,10.06-17.23,26.7-18.57,35.82-7.98,7.98,9.26-2.81,42.27-36.56,32.38-7.81-2.29-14.97-6.41-21.03-11.83C73.97,116.37,37.68,86.58,.1,79.27\"\/><path class=\"cls-icon-rediger\" d=\"M210.41,22.37h0c5.07,1.03,7.94,6.43,5.96,11.21h0c-4.1,9.88-6.45,20.39-6.95,31.07l-.22,4.75\"\/><\/g><\/g><\/svg>[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#16475C&#8221; text_font_size=&#8221;1.3em&#8221; custom_padding=&#8221;|||50%|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"small-arrow-button\">\u2192<\/span> translated<br \/><span class=\"small-arrow-button\">\u2192<\/span> written<br \/><span class=\"small-arrow-button\">\u2192<\/span> edited<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dsm_contact_form_7 cf7_library=&#8221;29892&#8243; module_id=&#8221;et_pb_contact_form_0&#8243; module_class=&#8221;rv_element rv_element_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_text_size=&#8221;1.1em&#8221; button_one_text_color=&#8221;#000000&#8243; button_one_border_width=&#8221;0px&#8221; button_one_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_one_font=&#8221;||||||||&#8221; button_one_use_icon=&#8221;off&#8221; button_one_custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; button_one_bg_enable_color__hover=&#8221;on&#8221;][\/dsm_contact_form_7][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||align-items:flex-end;||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;display:block;&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;display:block;&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;no-padding&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Companies<br \/>\ntrust us<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;text-link&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI5NDI4In19@&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:inline-block;&#8221; custom_css_after=&#8221;\/*content: url(%22\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/right_arrow_black_bold.svg%22);||display:inline-block;||position:absolute;||top:4px;||right:-25px;||width:20px;||transition: all 300ms cubic-bezier(0.420, 0.000, 0.580, 1.000);*\/&#8221; border_width_bottom=&#8221;2px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_after__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; custom_css_after__hover=&#8221;right:-30px;&#8221;]<\/p>\n<p>Our references <span>\u2192<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;40px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;20px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/tech_burckhardt.jpg&#8221; alt=&#8221;Repr\u00e9sentation des traductions pour Bruckhardt+Partner&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Burckhardt<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Rebond Grotesque ExtraBold||||||||&#8221; custom_margin=&#8221;||30px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Switzerland\u2019s leading architecture and general planning office entrusts textocreativ with translations from German into French and English. And there\u2019s a good reason for this: the specialists at textocreativ have a perfect command of architectural jargon. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/tech_migros.jpg&#8221; alt=&#8221;Repr\u00e9sentation des traductions pour le Pour-cent culturel Migros&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Migros Culture Percentage<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Rebond Grotesque ExtraBold||||||||&#8221; custom_margin=&#8221;||30px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>The Migros Culture Percentage has been supporting cultural and social initiatives since 1957. Translating texts in the style and spirit of the institution requires an excellent general education \u2013 a prerequisite for working at textocreativ.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;70px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/tech_bfh.jpg&#8221; alt=&#8221;Repr\u00e9sentation des traductions pour la Haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e bernoise BFH&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Bern University of Applied Sciences<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Rebond Grotesque ExtraBold||||||||&#8221; custom_margin=&#8221;||30px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Tuition, continuing education, research and development, services: BFH has many different core competences \u2013 just like the translators in our extended network. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TECHNOLOGYThe language of yourtarget audience.Trustworthy, relevant, precise.Technology has to be taken seriously. Each text is based on specific terminology and a technical glossary, either provided by you or developed by us in consultation with you. \u2192 engineering texts\u2192 instruction manuals\u2192 descriptions\u2192 technical data sheets\u2192 standards\u2192 requirements specifications\u2192 cost estimates\u2192 user guides\u2192 package insertsI\u2019d like to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-30273","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Technology - textocreativ.ch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Technology has to be taken seriously. Each text is based on specific terminology and a technical glossary.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/technology\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technology - textocreativ.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Technology has to be taken seriously. Each text is based on specific terminology and a technical glossary.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/technology\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"textocreativ.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T13:29:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/neutre.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5298\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1808\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/en\\\/technology\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/en\\\/technology\\\/\",\"name\":\"Technology - textocreativ.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-23T16:04:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T13:29:54+00:00\",\"description\":\"Technology has to be taken seriously. Each text is based on specific terminology and a technical glossary.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/en\\\/technology\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/en\\\/technology\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/en\\\/technology\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technology\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"textocreativ\",\"description\":\"Agence de traduction et de r\u00e9daction\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"textocreativ\",\"url\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/textocreativ_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/textocreativ_logo.png\",\"width\":664,\"height\":88,\"caption\":\"textocreativ\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technology - textocreativ.ch","description":"Technology has to be taken seriously. Each text is based on specific terminology and a technical glossary.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/technology\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Technology - textocreativ.ch","og_description":"Technology has to be taken seriously. Each text is based on specific terminology and a technical glossary.","og_url":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/technology\/","og_site_name":"textocreativ.ch","article_modified_time":"2025-05-26T13:29:54+00:00","og_image":[{"width":5298,"height":1808,"url":"https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/neutre.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/technology\/","url":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/technology\/","name":"Technology - textocreativ.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2022-11-23T16:04:10+00:00","dateModified":"2025-05-26T13:29:54+00:00","description":"Technology has to be taken seriously. Each text is based on specific terminology and a technical glossary.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/technology\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/textocreativ.ch\/en\/technology\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/technology\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technology"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/","name":"textocreativ","description":"Agence de traduction et de r\u00e9daction","publisher":{"@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/#organization","name":"textocreativ","url":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/textocreativ_logo.png","contentUrl":"https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/textocreativ_logo.png","width":664,"height":88,"caption":"textocreativ"},"image":{"@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30273"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31013,"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30273\/revisions\/31013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}