Quality assurance

controle-qualiteYour copy put to the acid test.

Creativity takes liberties – and occasionally flouts the rules. But the fun’s over for textocreativ when it comes to quality control: we ferret out every flaw, however small. The proofreader checks that the content of source and target texts is consistent, keeping a particularly sharp eye on names, numbers, data and prices. He also makes sure that your message has lost none of its impact and vigour in the translation. It sometimes happens that the source text is lacking in clarity or precision. Maybe the copywriter was having a bad day, under a lot of pressure or low on caffeine. No problem for textocreativ, because we love to query and clarify things. And we drink copious amounts of coffee.