Traduzioni pubblicitarie

textocrea-perso-traducteurs1Il vostro universo, le vostre parole, il vostro pubblico.

Adattare un testo pubblicitario è molto più complesso che tradurre «semplicemente» un testo da una lingua all’altra. Veicoliamo messaggi: i vostri messaggi. Veicoliamo emozioni: le vostre emozioni. Scriviamo per i vostri utenti, nella lingua e con le parole che comprendono. Adattiamo i vostri testi, i vostri spot televisivi e radiofonici, i vostri annunci pubblicitari o i vostri comunicati stampa, adottando il vostro linguaggio, i vostri termini specifici, rispettando la vostra cultura aziendale. Il nostro obiettivo è semplice: convincere il vostro target. E convincere voi, che, usufruendo dei servizi di textocreativ, avete fatto la scelta giusta.