{"id":30193,"date":"2022-11-24T08:49:37","date_gmt":"2022-11-24T07:49:37","guid":{"rendered":"https:\/\/textocreativ.preview-tokiwi.ch\/standard\/"},"modified":"2025-05-27T11:28:43","modified_gmt":"2025-05-27T09:28:43","slug":"standard","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/standard\/","title":{"rendered":"Standard"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/generique_background.jpg&#8221; height=&#8221;100vh&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_text=&#8221;generique_background&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_5_text_align=&#8221;center&#8221; header_5_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;0px||5px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5>STANDARD<\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_5_text_align=&#8221;center&#8221; header_5_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_blend=&#8221;multiply&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Stesso DNA,<br \/>diverse lingue.<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; positioning=&#8221;absolute&#8221; position_origin_a=&#8221;bottom_center&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<span class=\"arrow-down-header-image\"><a href=\"#content\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?????><svg id=\"Calque_2\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"41.32\" height=\"56.37\" viewbox=\"0 0 41.32 56.37\"><defs><\/p>\n<style>.cls-1{fill:#fff;}<\/style>\n<p><\/defs><g id=\"Calque_1-2\"><g id=\"KSoFlw\"><path class=\"cls-1\" d=\"M17.17,41.61c0-13.8,0-27.61,0-41.38,1.08-.26,5.69-.31,7.4-.09,.03,2.27,.01,4.56,.01,6.85,0,2.31,0,4.61,0,6.92,0,2.31,0,4.61,0,6.92s0,4.52,0,6.78,0,4.61,0,6.92c0,2.3,0,4.6,0,7.03,.72-.35,1.03-.89,1.42-1.34,3.56-4.11,7.64-7.64,12.27-10.5,.93-.57,1.86-1.18,3.05-1.47,0,2.94,0,5.8,0,8.72-.72,.41-1.45,.82-2.18,1.23-3.83,2.13-7.11,4.95-10.12,8.11-2.69,2.83-5.06,5.92-7.33,9.09-.2,.28-.43,.54-.77,.95-.36-.44-.67-.79-.94-1.16-2.73-3.72-5.64-7.28-8.99-10.47-2.97-2.83-6.18-5.3-9.87-7.13-.39-.19-.76-.42-1.13-.62,0-2.83,0-5.57,0-8.49,3.49,1.43,6.4,3.54,9.23,5.77,2.81,2.22,5.4,4.68,7.94,7.35Z\"\/><\/g><\/g><\/svg><\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/span>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;content&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;80px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Creativit\u00e0,<br \/>precisione,<br \/>efficacia.<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;excerpt-paragraph&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;2em&#8221; text_line_height=&#8221;1.15em&#8221; custom_margin=&#8221;7px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>L\u2019identit\u00e0 del vostro marchio si riflette su tutti i vostri strumenti di comunicazione. Sono le parole, le espressioni e il linguaggio a differenziarvi dalla concorrenza. Noi facciamo s\u00ec che il vostro messaggio preservi tutta la sua coerenza e tutta la sua forza.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin-bottom:0 !important;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u2192 brochure<br \/>\u2192 pubblicazioni<br \/>\u2192 comunicati stampa<br \/>\u2192 rapporti annuali<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin-bottom:0 !important;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u2192 documenti<br \/>\n\u2192 corrispondenza<br \/>\n\u2192 comunicazioni interne<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#1E1E1C&#8221; text_font_size=&#8221;1rem&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Mi serve una:<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; module_class=&#8221;two-col-tab&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;10px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;display:none;&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;display:none;&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->body:not(.et-fb) .rv_element { display: none; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.et_pb_button.rv_button_opened { background:rgba(30,30,28,1) !important; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.et_pb_button.rv_button_closed { background:rgba(30,30,28,.2) !important; }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->jQuery(function($){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tvar revealButtons = {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t'.rv_button_1': '.rv_element_1',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t'.rv_button_2': '.rv_element_2'<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t};<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t$.each(revealButtons, function(revealButton, revealElement) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t$(revealButton).click(function(e){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\te.preventDefault();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\t$(revealElement).slideToggle();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\t$(revealButton).toggleClass('rv_button_opened rv_button_closed');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->$('.et_pb_button.rv_button_opened').not(revealButton).removeClass('rv_button_opened').addClass('rv_button_closed');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->});<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;rv_button_2 rv_button_closed&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(30,30,28,0.2)&#8221; custom_padding=&#8221;30px|20px|30px|20px|false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:inline-block;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;margin-left: 5.5% !important;||margin-right:0 !important;&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;margin-left: 0 !important;||margin-right:0 !important;&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Code&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?><svg id=\"Calque_2\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 217.5 159.1\"><defs><\/p>\n<style>.cls-icon-rediger{fill:none;stroke:#1e1e1c;stroke-miterlimit:10;}<\/style>\n<p><\/defs><g id=\"Calque_1-2\"><g><rect class=\"cls-icon-rediger\" x=\"191.38\" y=\"12.25\" width=\"17.46\" height=\"33.86\" transform=\"translate(9.86 -39.37) rotate(11.52)\"\/><path class=\"cls-icon-rediger\" d=\"M203.24,.74h2.9c1.82,0,3.3,1.48,3.3,3.3V12.68h-9.51V4.04c0-1.82,1.48-3.3,3.3-3.3Z\" transform=\"translate(5.46 -40.74) rotate(11.52)\"\/><polygon class=\"cls-icon-rediger\" points=\"184.97 147.26 173.82 158.22 167.85 143.77 188.18 44.03 205.29 47.51 184.97 147.26\"\/><line class=\"cls-icon-rediger\" x1=\"167.85\" y1=\"143.77\" x2=\"184.97\" y2=\"147.26\"\/><path class=\"cls-icon-rediger\" d=\"M173.82,158.22s-15.76-25.31-31.47-16.01c-15.72,9.3-43.54-9.46-33.48-26.69,10.06-17.23,26.7-18.57,35.82-7.98,7.98,9.26-2.81,42.27-36.56,32.38-7.81-2.29-14.97-6.41-21.03-11.83C73.97,116.37,37.68,86.58,.1,79.27\"\/><path class=\"cls-icon-rediger\" d=\"M210.41,22.37h0c5.07,1.03,7.94,6.43,5.96,11.21h0c-4.1,9.88-6.45,20.39-6.95,31.07l-.22,4.75\"\/><\/g><\/g><\/svg>[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#1E1E1C&#8221; text_font_size=&#8221;1.3em&#8221; custom_padding=&#8221;|||50%|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<span class=\"small-arrow-button\">\u2192<\/span> traduzione<br \/>\n<span class=\"small-arrow-button\">\u2192<\/span> redazione<br \/>\n<span class=\"small-arrow-button\">\u2192<\/span> correzione[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dsm_contact_form_7 cf7_library=&#8221;29892&#8243; module_id=&#8221;et_pb_contact_form_0&#8243; module_class=&#8221;rv_element rv_element_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_text_size=&#8221;1.1em&#8221; button_one_text_color=&#8221;#000000&#8243; button_one_border_width=&#8221;0px&#8221; button_one_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_one_font=&#8221;||||||||&#8221; button_one_use_icon=&#8221;off&#8221; button_one_custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; button_one_bg_enable_color__hover=&#8221;on&#8221;][\/dsm_contact_form_7][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||align-items:flex-end;||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;display:block;&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;display:block;&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;no-padding&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Si affidano<br \/>a noi<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;text-link&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI5NDI4In19@&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:inline-block;&#8221; custom_css_after=&#8221;\/*content: url(%22\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/right_arrow_black_bold.svg%22);||display:inline-block;||position:absolute;||top:4px;||right:-25px;||width:20px;||transition: all 300ms cubic-bezier(0.420, 0.000, 0.580, 1.000);*\/&#8221; border_width_bottom=&#8221;2px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_after__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; custom_css_after__hover=&#8221;right:-30px;&#8221;]<\/p>\n<p>Le nostre referenze <span> \u2192<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;40px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/generique_valaiswallispromotion.jpg&#8221; title_text=&#8221;generique_valaiswallispromotion&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; alt=&#8221;Repr\u00e9sentation des traductions pour Valais\/Wallis Promotion&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Valais\/Wallis Promotion<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Rebond Grotesque ExtraBold||||||||&#8221; custom_margin=&#8221;||30px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Valais\/Wallis Promotion si occupa di rafforzare l\u2019attrattivit\u00e0 del Vallese \u2013 in Svizzera e all\u2019estero. \u00c8 dunque essenziale conoscere a fondo il Cantone e le sue specificit\u00e0. VWP si affida da molti anni a textocreativ per le sue traduzioni in tedesco, francese, inglese e italiano.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;80px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/generique_groupemutuel.jpg&#8221; title_text=&#8221;generique_groupemutuel&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; alt=&#8221;Repr\u00e9sentation des traductions pour le groupe mutuel&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Groupe Mutuel<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Rebond Grotesque ExtraBold||||||||&#8221; custom_margin=&#8221;||30px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Con pi\u00f9 di 1,3 milioni di clienti privati e quasi 27 000 imprese assicurate, il Groupe Mutuel \u00e8 una delle compagnie leader in Svizzera nell\u2019assicurazione individuale e nell\u2019assicurazione malattia. Le sue principali lingue di comunicazione sono il francese e il tedesco. Rigore e precisione sono d\u2019obbligo in questo ambito.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;10px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/generique_psychologues.jpg&#8221; title_text=&#8221;generique_psychologues&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; alt=&#8221;Repr\u00e9sentation des traductions pour la F\u00e9d\u00e9ration Suisse des Psychologues&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Federazione Svizzera delle Psicologhe e degli Psicologi<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Rebond Grotesque ExtraBold||||||||&#8221; custom_margin=&#8221;||30px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>La FSP \u00e8 la pi\u00f9 importante associazione professionale di psicologia della Svizzera e ci affida le sue traduzioni nelle tre principali lingue nazionali. Che si tratti di comunicati stampa, pareri, newsletter o altri documenti, textocreativ traduce rispettando scrupolosamente il glossario e le direttive di lingua inclusiva della FSP. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>STANDARDStesso DNA,diverse lingue.Creativit\u00e0,precisione,efficacia.L\u2019identit\u00e0 del vostro marchio si riflette su tutti i vostri strumenti di comunicazione. Sono le parole, le espressioni e il linguaggio a differenziarvi dalla concorrenza. Noi facciamo s\u00ec che il vostro messaggio preservi tutta la sua coerenza e tutta la sua forza. \u2192 brochure\u2192 pubblicazioni\u2192 comunicati stampa\u2192 rapporti annuali\u2192 documenti \u2192 corrispondenza \u2192 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-30193","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Standard - textocreativ.ch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019identit\u00e0 del vostro marchio si riflette su tutti i vostri strumenti di comunicazione. Sono le parole, le espressioni e il linguaggio a differenziarvi dalla concorrenza.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/standard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Standard - textocreativ.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019identit\u00e0 del vostro marchio si riflette su tutti i vostri strumenti di comunicazione. Sono le parole, le espressioni e il linguaggio a differenziarvi dalla concorrenza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/standard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"textocreativ.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-27T09:28:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/neutre.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5298\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1808\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/it\\\/standard\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/it\\\/standard\\\/\",\"name\":\"Standard - textocreativ.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-24T07:49:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T09:28:43+00:00\",\"description\":\"L\u2019identit\u00e0 del vostro marchio si riflette su tutti i vostri strumenti di comunicazione. Sono le parole, le espressioni e il linguaggio a differenziarvi dalla concorrenza.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/it\\\/standard\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/it\\\/standard\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/it\\\/standard\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/it\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Standard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"textocreativ\",\"description\":\"Agence de traduction et de r\u00e9daction\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"textocreativ\",\"url\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/textocreativ_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/textocreativ_logo.png\",\"width\":664,\"height\":88,\"caption\":\"textocreativ\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/textocreativ.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Standard - textocreativ.ch","description":"L\u2019identit\u00e0 del vostro marchio si riflette su tutti i vostri strumenti di comunicazione. Sono le parole, le espressioni e il linguaggio a differenziarvi dalla concorrenza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/standard\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Standard - textocreativ.ch","og_description":"L\u2019identit\u00e0 del vostro marchio si riflette su tutti i vostri strumenti di comunicazione. Sono le parole, le espressioni e il linguaggio a differenziarvi dalla concorrenza.","og_url":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/standard\/","og_site_name":"textocreativ.ch","article_modified_time":"2025-05-27T09:28:43+00:00","og_image":[{"width":5298,"height":1808,"url":"https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/neutre.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"10 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/standard\/","url":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/standard\/","name":"Standard - textocreativ.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2022-11-24T07:49:37+00:00","dateModified":"2025-05-27T09:28:43+00:00","description":"L\u2019identit\u00e0 del vostro marchio si riflette su tutti i vostri strumenti di comunicazione. Sono le parole, le espressioni e il linguaggio a differenziarvi dalla concorrenza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/standard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/textocreativ.ch\/it\/standard\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/standard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Standard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/","name":"textocreativ","description":"Agence de traduction et de r\u00e9daction","publisher":{"@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/#organization","name":"textocreativ","url":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/textocreativ_logo.png","contentUrl":"https:\/\/textocreativ.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/textocreativ_logo.png","width":664,"height":88,"caption":"textocreativ"},"image":{"@id":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30193"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31030,"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30193\/revisions\/31030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/textocreativ.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}