Le vostre parole, il nostro ingegno.

A noi textocreativi piace giocare con le parole ed associarle in modo originale nel pieno rispetto delle mentalità, delle culture e delle abitudini linguistiche - non ci accontentiamo di tradurre. Come dei veri camaleonti ci adeguiamo per meglio immedesimarci nei vostri testi.

Siamo rapidi, flessibili e puntiamo sulla qualità. Dalle nostre sedi di Sion e Zurigo, il nostro team di collaboratori qualificati dirige una rete di esperti indipendenti, appassionati domatori di parole e professionisti ferrati. I veterani tra di noi vantano un’esperienza ultraventennale e conoscono bene l’arte e il mestiere di tradurre.

Il nostro campo d'azione spazia dalla traduzione tecnica, molto rigorosa, alla creazione di testi originali, dall'adattamento di testi pubblicitari alla rilettura delle prove di stampa.

adaptation publicitaire 2016Traduzioni pubblicitarie

traduction technique 2016Traduzioni tecniche

correction 2016Correzioni/revisioni/visto si stampi

creation 2016Creazione di testi